Sicrhewch fod pawb yn gwybod eich stori

Mae gan Clecs Media dîm ymroddedig sy'n cynhyrchu ac yn dylunio gydag anabledd a chynhyrchu cyfryngau cymorth ychwanegol mewn golwg. Ar wahân i gynhyrchu yn ormodol, mae ein tîm yn cael ei ddefnyddio gan sefydliadau cyhoeddus fel llywodraeth genedlaethol a lleol, a'r GIG i gyfieithu a dehongli testunau traddodiad ar gyfer cyflwyno cyfryngau BSL. Bu ein tîm yn ymgynghori ac yn creu allbwn cyfryngau'r Safon Gwybodaeth Hygyrch (Cymru).

Clecs Access Media Production image.jpg — Iaith Arwyddion

Boed o yn gyfieithu dogfen bolisi, adolygiad strategaeth neu ddarparu troshaen BSL ar gyfer fideos sy'n bodoli, yma yn Clecs Media mae gennym adran gynhyrchu broffesiynol sy'n ymroddedig i ddarparu cynhyrchiad pwrpasol ar gyfer mynediad angen ychwanegol.

O ran ein hallbwn Cymorth Iaith Arwyddion Prydain (BSL) a Byddar rydym yn gweithio gyda Chofrestrau Cenedlaethol Gweithwyr Proffesiynol Cyfathrebu sy'n gweithio gyda chyfieithwyr a dehonglwyr Pobl Byddar a Byddar a dall (NRCPD) i hwyluso'r anghenion cyfathrebu gennych chi i'r gymuned Fyddar. Gallwn hefyd gynhyrchu yn Makaton ac SSE (Sign Supported English).

Dysgu mwy

Large JPG-Aro Ha_0380.jpg — Disgrifiad Sain

Mae disgrifiad sain, ‘video a ddisgrifir’, yn ychwanegu bod trac sain naratif ychwanegol yno i roi mynediad llawn i gynnwys gweledol i ddall, DeafBlind, neu golled synhwyraidd sy’n gysylltiedig â gweledigaeth. Mae'r naratif yn cynnwys disgrifiadau o gymeriadau, lleoliadau, mynegiant wyneb, gweithredoedd a graffeg. Sain disgrifiad yw'r brif ffurf ar fynediad i bobl sy'n ddall neu sydd â cholled synhwyraidd sy'n gysylltiedig â gweledigaeth gweinydd.

Gwasanaethau Mynediad Eraill

Naratif a Throsglwyddo

Rydym yn cynhyrchu naratif Saesneg a Chymraeg yn rheolaidd. Gall naratif a naratif mewn sawl iaith roi mwy o ystod ddiwylliannol i'ch brand.

Graffeg a Delweddau

Mae lluniau'n paentio mil o eiriau a gallant gefnogi pobl ag anghenion llythrennedd. Os yw'ch ffynhonnell yn dibynnu ar ddelweddau gweledol ochr yn ochr â gwybodaeth ysgrifenedig, gallwn sicrhau ei bod yn eistedd ochr yn ochr â BSL er enghraifft.

Is-deitlau a Chapsiynau Caeedig

Mae is-deitlau a chapsiynau Caeedig yn eich helpu i barhau i gydymffurfio o ran mynediad. Caniatau i'ch cynnwys gyrraedd cynulleidfa fwy. Creu mynediad i bobl Fyddar a thrwm eu clyw.